«Евангелие в рассказах для детей» — первая книга о Христе для вашего ребенка

В издательстве нашего монастыря вышла новая книга «Евангелие в рассказах для детей». Она подходит как для семейного чтения, так и для проведения занятий в воскресной школе. Издание рекомендовано всем, кто хочет рассказать своему ребенку о Господе Иисусе Христе или сам делает первые шаги в вере и желает узнать, что написано в Евангелии. 

За основу книги для детей взято дореволюционное издание «Священная история в простых рассказах для чтения в школе и дома». Его составил в конце ХIХ века протоиерей Александр Соколов. Впоследствии книга много раз переиздавалась. В нашем издании также сохранили структуру книги, но внесли коррективы в сами рассказы. Перед редактором стояла задача, которая была продиктована оформлением книги, где в развороте представлен написанный простым и понятным языком рассказ, а рядом с ним — красочная классическая иллюстрация. Это удобный для восприятия современным читателем формат.

Редактор книги Александр Беганский отметил: «Нужно понимать, что рассказ допускает относительно вольную подачу и возможность художественного оттенка, призванных помочь читателю проще воспринять евангельские события. В нашей книге евангельская история представлена в серии из более чем 100 рассказов: от явления архангела Гавриила Захарии до Вознесения Господня. Все события связаны между собой и складываются в одну историю, при этом каждый рассказ имеет внутреннюю структуру и логически завершен.

Для меня как редактора важно было не погрешить относительно верности описанных здесь событий Нового Завета, быть верным и языку. На разных этапах работы над книгой мы консультировались со священниками, и это помогло сохранить единую внутреннюю линию, дух и живую подачу».

В конце каждой главы «Евангелия в рассказах для детей» даны ссылки с названиями евангельских книг и номерами глав. Это поможет читателям найти рассказ об упомянутых событиях в самом Священном Писании Нового Завета.

Наша книга призвана пробудить у детей любовь к Спасителю и показать Его близость к нам, людям.

Радостного и полезного чтения вам и вашим детям!

08.05.2019