X По авторам
По рубрике
По тегу
Везде

Le président dans le monastère

Le 7 janvier 2020, le jour de la Nativité du Christ, le président du Bélarus Alexandre Grégoriévitch Loukachenko a visité notre monastère Sainte-Élisabeth. Dans l’église en l’honneur de la Mère de Dieu « Souveraine », le chef de l’État a été salué par l’higoumène du monastère Euphrosyne (Laptik), par le père spirituel du monastère André Léméchonok et par les élèves de l’école du dimanche qui lui ont offert un bouquet de fleurs et aussi exécuté les chants de Noël. À son tour, le président leur a aussi offert des cadeaux : des livres sur les fêtes religieuses et des friandises. Ensuite, selon la tradition, il a allumé un cierge de Noël et fait un discours, pendant lequel il s’est adressé aux personnes présentes dans l’église et à tous ceux qui célébraient la Nativité du Christ :

- La Nativité du Christ est une bonne fête radieuse qui inspire la foi, l’espoir, l’amour et la bonté dans nos coeurs. En particulier on peut les ressentir dans cette paroisse.

- Le résultat le plus important auquel nous sommes arrivés à obtenir l’année passée est le soutien de la paix dans notre État interconfessionnel et plurinational. Nous pouvons en être fiers.

Puis le chef de l’État a offert à notre monastère l’icône « La Nativité du Christ » peinte par André Chtchédrine. Cette icône illustre le grand événement pour les croyants : la Nativité du Fils de Dieu dans la Grotte de Bethléem.

L’archiprêtre André Léméchonok a aussi prononcé son discours dans lequel il a indiqué la joie particulière d’accueillir le président du pays dans notre paroisse :

- C’est vraiment une joie particulière pour nous car le chef de l’État lui-même a visité notre monastère où il a prononcé de tout son coeur des paroles très importantes... Merci beaucoup pour vos efforts, Alexandre Grégoriévitch. Bonne santé et beaucoup de forces spirituelles pour vous. Nous prierons Dieu pour vou. Vous en avez besoin. Tous nous voyons et comprenons à quel point vous vous inquiétez de notre peuple ; tâchez de nous mener en avant, à la rencontre de l’avenir radieux dans lequel la paix reigne toujours et les personnes sont heureuses car elles sont entourées par l’amour de toute leur maisonnée... Mais vous avez raison : tout ce qui est dit est possible à condition que nous appliquions des efforts.

En mémoire de sa visite dans le monastère Sainte- Élisabeth, le président a reçu un cadeau de nous : l’icône de Sainte Euphrosyne de Polotsk, faite à l’aide de la technique de l’embossage manuel et décorée par de la cornaline, de l’agate et de la nacre. « Elle a été fabriquée par nos peintres d’icônes spécialement pour vous, en signe de notre amour », - a indiqué André Léméchonok.

Pour conclure sa visite, Alexandre Loukachenko a remercié l’higoumène, le père spirituel et les moniales de notre monastère et promis de revenir :

- Je voudrais vous remercier pour votre abnégation. Vous aidez volontairement d’autres personnes au détriment de vous-mêmes... C’est étonnant ! Je vous promets que cette année j’y reviendrai nécessairement et ferrai tout mon possible pour vous soutenir dans cette activité difficile.

08.01.2020

Traduit par Marie Dzhavadyan.

modxtalks.write_comment

modxtalks.quote
modxtalks.quote_text