На аудиостудии монастыря выпустили диск со сказками Рихарда фон Фолькманна

Издан новый МР3-диск «Сказки из волшебного сундука». Музыкальные спектакли, созданные на аудиостудии монастыря по сказкам немецкого писателя Рихарда фон Фолькманна (1830‒1889), озвучили известные актеры столичных театров, а также дикторы белорусского радио. Специально для этого детского проекта написаны песни на слова автора волшебных историй.

На одном диске собрано 13 увлекательных и очень мудрых сказочных сюжетов, которые повествуют о добре и зле, о временном и вечном в жизни человека. Сказки Фолькманна глубокие по смыслу, красивые и поучительные, они пронизаны добротой и любовью и убедительно свидетельствуют о христианских ценностях.

Впервые произведения Фолькманна были изданы почти 150 лет назад — в 1870 году. Сборник многократно переиздавался, пока однажды не попал в руки современного российского литератора из Вологды Роберта Балакшина, который перевел сказки на русский язык. По его глубокому убеждению, «если сердце писателя наполнено любовью к людям, эта любовь оживотворяет и его произведения». Эти слова переводчик сказал именно о «Сказках из волшебного сундука».

Интересно, что Фолькманн не был профессиональным литератором, а всю жизнь работал врачом, заслужил звание профессора хирургии. Его труды были высоко отмечены немецким императором Вильгельмом I и соотечественниками, которые с глубокой благодарностью воздвигли ему памятник в городе Халле.

Общее время звучания сказок — 2 часа 46 минут. Диск можно найти в церковных лавках Свято-Елисаветинского монастыря, на духовно-просветительских выставках, а также по тел.: (+375 44) 776 73 11 (Алексей), (+375 17) 289 03 03, факс: (+375 17) 289 81 67, e-mail: [email protected].

По e-mail — [email protected] — можно заказать пересылку любого аудиоматериала в формате MP3 через Интернет с помощью уникальной ссылки (а также QR-кода).

19.04.2018